Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine vorübergehende Laune
    نزوة عابرة
    relevante Treffer
    die Laune (n.) , [pl. Launen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    die Laune (n.) , [pl. Launen]
    نَزْوَة [ج. نزوات]
    die Laune (n.) , [pl. Launen]
    هَوىً
    eine gute Laune
    مزاج جيد
    eine gute Laune
    مزاج عالي
    eine miese Laune
    مزاج سيء
    eine schlechte Laune
    مزاج سيئ
    die schlechte Laune
    مزاج سيء
    bessere Laune bekommen (v.)
    جَذِلَ
    bessere Laune bekommen (v.)
    اِبْتَهَج
    bessere Laune bekommen (v.)
    انْشَرَحَ صَدْرُهُ
    der Gute-Laune-Verderber (n.)
    مُعكِّر المزاج الرايق
    in schlechter Laune sein
    في مزاج سيء
    der Gute-Laune-Verderber (n.)
    مُفسِد المتعة
    nach Lust und Laune umgang.
    وفقا للحالة المزاجية
    nach Lust und Laune umgang.
    حسب المزاج
    Er hat heute miese Laune. umgang.
    في مزاج سيء اليوم.
    Er hat heute miese Laune. umgang.
    مزاجه زي الزفت.
    vorübergehende Anpassungsstörung (n.) , {psych.}
    اضطراب تكيفي مؤقت {علم نفس}
    vorübergehende Anpassungsstörung (n.) , {psych.}
    خلل مؤقت في التواؤم {علم نفس}
    die vorübergehende Verwahrung (n.) , {Recht}
    الحجز المؤقت {قانون}
    die vorübergehende Speicherung (n.) , {Comp}
    تخزين مؤقت {كمبيوتر}
    vorübergehende Niereninsuffizienz (n.) , {Med}
    قصور كلوي مؤقت {طب}
    die vorübergehende Rötung (n.) , {Med}
    احمرار مؤقت {طب}
    vorübergehende Schwellungen (n.) , Pl., {Med}
    تورمات مؤقتة {طب}
    eine vorübergehende Wohnung (n.)
    سكن مؤقت
    die vorübergehende Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    خروج عابر {كهرباء}
    der vorübergehende Fehlzustand (n.) , {elect.}
    خطأ لحظي {كهرباء}
    die vorübergehende Unterkunft {Recht}
    مكان الإقامة المؤقت {قانون}